Фаворит Евровидения объяснил, почему не перевел песню на английский

Франческо Габбани оставил текст на родном языке

Фаворитом букмекерских контор на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани объяснил, почему решил исполнить свою песню на английском языке, так что текст на родном языке. Как сообщает "украинские Новости" со ссылкой на фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, художник признался, что идентичные перевод слов не было бы возможным, поскольку он не позволил бы строить звучащие рифму комфортно. "На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - сказал он.

Напомним, что "Известия" были на репетиции итальянца, оценил число фаворитов. Ставки на его победу по-прежнему высоки – 1 к 1,5. Даже Габбани уже успели установить рекорд, впервые клип участник более 108 миллионов просмотров набрал на YouTube.

EBU рассказал, когда примет решение по санкциям к Украине и России

СТОКГОЛЬМ, 4 мая — РИА новости, Людмила Божко. Возможные нарушения во время проведения Евровидения-2017 будут обсуждаться после конкурса то же самое, сообщил РИА новости в Европейском вещательном союзе (EBU).

Ранее глава оргкомитета "Евровидения" Франк-Дитер Фрайлинг сказал немецкий портал ZDF Heute, что EBU допускает возможность санкций в отношении Москвы и Киева из-за нарушения устава конкурса. По его словам, в ситуации с Юлией Самойловой украинские власти нарушили свое обязательство обеспечить выступление всех участников, а представители России не присутствовали на обязательных собраниях в начале года в Киеве, что также является нарушением правил.

Устав Евровидения предусматривает различные варианты наказания — штраф и лишение спонсорских EBU подвесной страна от участия в конкурсе на срок до трех лет.

"Согласно обычной процедуре, если вы обнаружите, что какой-то телеканал нарушил правила конкурса Евровидение, будет обсуждаться координационный комитет... ( подробнее )

Евровидение 2017 Украина: в Сети появились новые фото с репетиций участников

В Евровидении 2017 примут участие 42 делегации. В первый полуфинал и второй полуфинал, зрители увидят 18 стран-участниц.

Часть конкурсантов уже успели отрепетировать свои выступления. Так, в Сети появились новые фотографии с “бежит“ из Албании, Швеции, Бельгии, Румынии, Болгарии, Эстонии, Литвы, Израиля, Дании, Ирландии, Венгрии, Сан-Марино и других.

Как отметил представитель Албании на Евровидении 2017 lindita в, ее первая репетиция прошла хорошо.

“Сегодня я пел четыре раза в песне и я могу сказать, что я люблю этот звук и эту сцену. Я был поражен красотой этой сцены и счастлив, что наконец может встать на него“.

Один из лидеров музыкального конкурса 62-го, которые делают ставки букмекеры, участник из Швеции Робин Бенгстон отметил, что его репетиция тоже прошла хорошо.

Кстати, в сети появилось видео репетиции представителя из Болгарии 17-летний Кристиан Костов, который является также лидером в букмекерских ставках.

Евровидение... ( подробнее )

В Киеве горит здание Лукьяновского СИЗО

МОСКВА, 7. Мая — РИА Новости. Пожар произошел в одном из зданий СИЗО Лукьяновском в Киеве, сообщает издание "украинская правда".

"В Киеве горит здание в СИЗО на улице Дегтяревской, 13. Во дворе виден открытый огонь, взрывы шифера", - говорится в сообщении.

Как передает агентство УНН со ссылкой на Национальный центр правовой помощи, это огонь в корпусе для несовершеннолетних заключенных, огнем охвачена крыша здания.

В лоб: Германия попросила Россию не вмешиваться в предстоящие выборы

Предупреждение прозвучало, с учетом доказательств массового похищения информации gru русский в 2015 году

Глава разведки Германии Ханс-Георг Маассен предупредил Кремль принятия решений по вопросам политики, возможность вмешательства в немецких выборов посредством хакерских атак.

Об этом сообщает Euobserver.

Предупреждение прозвучало, с учетом доказательств массового похищения информации российских ГРУ во время хакерского нападения в Бундестаге в 2015 году. Нападение, по словам Маассена, осуществлялось в соответствии с политическим решением Кремля.

"Мы признаем, что эта кампания была направлена по России. Наш противник пытается получить данные, которые можно использовать для дезинформации или влияние на операции", - сказал Маассен.

Выступая на конференции в Потсдаме, Маассен отметил, что в ходе хакерских атак 2015 года был украден большой набор данных, которые относятся к немецкой депутатов. Эта ситуация может повториться на парламентских... ( подробнее )

Сборная России победила шведов в стартовом матче чемпионата мира по хоккею

Кельн (Германия), 5 мая — Р-Спорт. Российские хоккеисты победили в перестрелке команде Швеции в стартовом матче чемпионата мира-2017.

Встреча в Кельне завершилась победой россиян со счетом 2:1 (0:1, 0:0, 1:0, 0:0, 1:0).

Счет на 15-й минуте открыл швед Элиас Линдхольм, ответную шайбу на 44-й минуте забил Сергей Андронов. Автором победного Буллита стал Артемий Панарин.

В следующем матче, состоявшемся 7 мая, сборная России сыграет с итальянцами и сборной Швеции на день раньше, чтобы встретиться с владельцами немецкой сборной.

Все новости спорта читайте на сайте Агентства "Р-Спорт">> © РИА Новости . Алексей куденко десять звезд НХЛ, которые выйдут на лед чемпионата мира по хоккею-2017

Мировые рекорды украинских легкоатлетов угрожают отменить

Все достижения на период до 2005 года могут переписать

Многие мировые и европейские рекорды по легкой атлетике может быть переписан. Европейская Ассоциация легкой атлетики (ЕАА) в Совет Парижа принял конкретные рекомендации проектной группы, на котором были рассмотрены вопросы надежности высших достижений в спорте. Выводы были единогласно поддержаны.

Вывод группы проект будет направлен в Международную Ассоциацию легкоатлетических федераций (ИААФ), и внедрение новых правил по фиксации рекорда будет работать на две организации.

Угрожает рекордам датчанин Уилсон Кипкетер с на 800-метровке (1997 – рекорд Европы), Великобритании Колин Джексон в 110 метров с барьерами (1993 – рекорд Европы) и Джонатана Эдвардса в тройном прыжке (1995 – мировой рекорд). Также в списке достижений можно стереть Все результаты знаменитого пола Рэдклифф (европейские рекорды в беге на 10 000 м, 15 км и полумарафон), сообщает xsport.

Все рекорды спортсмены из ГДР также может... ( подробнее )

Настю Каменских на дне рожденья в США сравнили с Джамалой

Настя каменских опубликовала на своем аккаунте Instagram фотографию своего 30-летия.

В день ее рождения, участница дуэта Потап и Настя отпраздновала в Нью-Йорке (США) с алексеем Потапенко и друзей.

На фотографии вы можете видеть исполнительницу в белом костюме и гулькой на голове.

Пользователи Сети отметили, что в этом режиме Каменских невероятно похож на Джамалу.

“На Джамалу здесь похож“, “Настя ты супер, но распущеные тебе идут намного больше в“, “С Джамалой человек“, - пишет фолловеры в картинках.

Смотри фото с дня рождения Насти Каменской в США:

Обратите внимание, что Потап на день рождения девушки, с которой ему приписывают роман оделся на вечеринку, как истинный джентльмен.

“В целом, я вчера ему нравился,... ( подробнее )

Мать троих детей Анна Седокова: Мое свободное время с 6 до 7 утра

8 апреля экс-солистка группы ВИА Гра, а ныне сольная исполнительница и дизайнер Анна Седокова в одной из клиник в Лос-Анджелесе (США) родила сына, имя которого она не раскрывает. Помимо новорожденных, у актрисы есть две дочери – 12-летняя Алина и пятилетняя Моника.

Издание HELLO.RU Седокова рассказала, как ей удается воспитывать троих детей и как она мечтала о большой семье. Кроме того, Анна поделилась, что она была сама дочь и сына, без няни.

Я помню, говорю себе, что все мое детство: когда я вырасту и у меня большая семья, много детей, свой дом и большая собака. И я вырос. У меня много детей, два дома на разных континентах и очень маленькая собака. И несмотря на мою моральную готовность в этом вопросе, вчера я шла со всеми своими детьми и думала: “неужели это все мое? Один, два, три... все мое“, – сказала Седокова.

По... ( подробнее )

Финал Евровидения 2017: стало известно имя хедлайнера

В финале Евровидения 2017 будет победительница Евровидения 2004 года от Украины – Руслана.

Певица представила свой новый трек под названием It's Magical.

Продюсеры шоу утверждают, что эта композиция еще сильнее, чем когда-то сенсационное Дикі Dance.

Напомним, в прошлом году на Евровидении в Швеции хедлайнеров конкурса имеет Джастина Тимберлейка. имеет Can't Stop the Feeling.

Финал Евровидения 2016 смотреть онлайн выступление Джастина Тимберлейка:

Украина ожидает этой весной уникальное событие – конкурс. Приходите на ставки игры, ставки на лучших художников, чтобы выиграть и примите участие в розыгрыше 2 билетов на Евровидение. Подробности здесь. $( document ).ready(function() { $("head") .append('') .append(""); $.ajaxSetup({ cache: false }); var req = $.ajax({ url: "http://news.parimatch.com/wg/handler.php",... ( подробнее )