Евровидение-2018: перевод песни на конкурс, песни MELOVIN
Опубликованно 15.07.2018 20:27
Новости культуры: Песня "Under The Ladder", с которым MELOVIN прошли в финал " Евровидения-2018, глубоко философская суть.
Сегодня, 12 мая, состоится финал главного песенного конкурса Европы "Евровидение-2018". Открывает финал, представитель Украины MELOVIN с песней "Under The Ladder". Но знает ли украинский зритель, перевод, слова? Предлагаем вам ознакомиться с полным текстом конкурса песни "Under The Ladder", и его перевод.
MELOVIN – "Under The Ladder": текст песни
Curtains down, I'm laughing at the trial
Help me to unravel
Tangle of my innocence inside
Faith's bout to be severed
(Oh oh oh oh) Won't get any better
(Oh oh oh oh) Walk under the ladder
Shout out just one reason what's this for
You can see that whatever the weather
That the wind's always there always fair
(Oh Oh oh) And it has always been now or never
The decision has got to be made
(Oh Oh oh)
Отчаянные thoughts, your hope calls you a liar
Fear begins to revel
Nothing but your will set you on fire
Fire lasts forever
(Oh oh oh oh) Can't get any better
(Oh Oh Oh oh) Dance under the ladder
If you dare, so what you're waiting for
You can see that whatever the weather
That the wind's always there always fair
(Oh Oh oh) And it has always been now or never
The decision has got to be made
(Oh Oh oh)
MELOVIN - Under The Ladder: видео второго полуфинала
MELOVIN – "Under The Ladder": перевод песни "Под лестницей"
Занавес опущен, меня не волнует суд.
Помоги мне распутать
Узел мой внутренний невинность,
Вера разрывается.
Уже не будет лучше.
Ходьбы под лестницей.
Здесь, по крайней мере, одна причина, чтобы поставить все это
Ты видишь, несмотря на время
Всегда есть ветер, и он всегда связан.
Каждый день, он был "сейчас или никогда",
И надо сделать выбор.
Отчаянные мысли, твоя надежда тебя называю лжецом.
Страх начинает лакомиться.
Ничего, кроме твоей воли, не разжигает тебя,
И огонь горит вечно.
Уже не будет лучше
Танцуйте под лестницей
Если свои, если то, что ты ждешь?
Ты видишь, несмотря на время
Всегда есть ветер, и он всегда связан.
Каждый день, он был "сейчас или никогда»,
И надо сделать выбор.
Напомним, что Украина, финал конкурса "Евровидение" покажут телеканалы "UA:Первый", "UA:Крым и авиационной БЕЗОПАСНОСТИ. Трансляция начнется в 22:00 по киевскому времени.
Категория: Культура