Певица из выпускного на 'побелка'
Опубликованно 14.08.2018 09:39
Гетти Изображений
Бродвей отель Sierra Boggess вышла из концертной версии "вестсайдской истории" на Би-би-си Промс после жалобы на "обеление".
Boggess, из Денвера, штат Колорадо, был обусловлен уже спета роли Марии, которая является Пуэрто-Рико, на выставке в августе.
Но она написала на Facebook: "после долгих размышлений, я понял, что если я возьмусь за этот концерт, он бы в очередной раз опровергнуть латинян возможность спеть этот результат, а также отрицать важность видя себя представлял на сцене."
Это было бы "огромной ошибкой", - сказала она.'Голос менять
"С момента анонса этого концерта, у меня было много разговоров о том, почему это важно время, сейчас более чем когда-либо, чтобы не увековечить miscasting этого шоу.
"Я прошу прощения за то, что не приходят к этому пониманию рано и как художник, я должен спросить себя, как я могу лучше всего служить миру, и в этом случае мой выбор-это яснее, чем когда-либо: отойти в сторону и дать возможность исправить ошибку, что было сделано в течение многих лет с этого шоу в частности.
"Поэтому я отозвал себя из этого концерта и с нетерпением жду продолжения, чтобы быть голосом для изменения в наши сообщества и наш мир!"
Boggess заработал номинацию на премию Оливье за появление в любовь никогда не умирает в Вест-Энде в 2011 году сыграл на Бродвее в "Русалочку" и "школа рока".
Boggess объясняется играть Марию в концертной версии "вестсайдской истории" с оркестром Джона Уилсона в Королевском Альберт-холле в Лондоне, чтобы отметить столетие со дня рождения композитора Леонарда Бернстайна.
Но Boggess столкнулся зазор после ее кастинга было объявлено. Один из пользователей Twitter написал: "ты-женщина Кавказской и этот символ Пуэрто-Рико. Это не так больно для возможности трудоустройства. Перестанут брать роли из актеров цвета".
Другой сказал: "я люблю Сьерра Boggess, но Мария-это серьезно одним из немногих главных ролей Латина для женщин в музыкальном театре, так что мы можем привести один из многих талантливых Латина женщин, которые убили бы, чтобы играть эту роль?"
Заявление Би-би-си сказал: "Мы уважаем решение Сьерра-выйти из "вестсайдской истории" на Би-би-си Промс в этом году и объявит ее замене в установленном порядке".- Мы хотим, чтобы подлинность'
Персонаж Мария стала знаменитой благодаря Натали Вуд, американская актриса русского происхождения, в экранизации 1961 - хотя голос Марии был предоставлен Марни Никсон.
Айеша Кэйсли-Хейфорда, актер, председатель попечительского совета благотворительного акта для изменения, сказал, что ситуация была "очень показательно времени мы живем".
Она рассказала Би-би-си Радио 4 сегодня программа: "мы имеем удивительную возможность сейчас с социальными медиа, чтобы сразу услышать реакцию аудитории, и это показывает, что мы хотим больше разнообразия на наших сценах, и не только то, что мы хотим подлинность."
Кастинг директоров должен принять "много ответственности" за проведение преобразований и равенства, - добавила она.
"Вестсайдская История находится в определенном культурном фоне, и мы говорим, что, когда кто-то личностные характеристики являются актуальными, то использовать это".
Решить проблему, как Мария
Первых Мария была итальянско-американская актриса Кэрол Лоуренс на Бродвее в 1957 году
В 1961 фильме Мария сыграла Натали Вуд, американская актриса русского происхождения. Только Пуэрто-Рико в гипсе, Рита Морено, сыграла ее подруга Анита
Две актрисы из Пуэрто-Риканского происхождения - Юлией Migenes и Джосси де Гусман - Мария играла на Бродвее в 1964 и 1980 годах соответственно. Другая крупнейшая американская возрождения, в 2009 году, снимался Хосефина Scaglione, из Аргентины
В 1984 году Кири те канава пела Мария на запись напротив Хосе КаррерасТони. "Единственный испанец в гипсе-это тот, кто должен быть самым американским акцентом," Каррерас съязвил
Другой Новозеландец, Хейли Вестенра, пел на записи шоу 50-летие в 2007 году
В Вест-Энде, актрисы сыграли роли включают София Эскобар, из Португалии, в 2009 году, и Испании Елена Санчо Перег, в 2013 году
Ранее в этом году сообщалось, что Стивен Спилберг должен был поставить на кастинг, ищет Латина актриса, чтобы играть роль в фильме ремейк
Побелка споры на сцене и экране
Лин-Мануэль Миранда, чьи родители находятся в Пуэрто-Рико, решил написать свой первый концерт, в высоту, потому что Бернардо в "вестсайдской истории" была практически единственная роль, доступная для Латино музыкального театра исполнителей. Он продолжал следовать, что Хэмилтон - самый большой хит десятилетия.
Но в 2017 году, австралийского производства на высоте, был отменен после критики преимущественно белый чугун.
Побелка была большая проблема в другом, как на сцене, так и на большом экране.
На Бродвее, актер Мэнди Патинкин самоустранился от Тони наградами музыкальный Наташа, Пьер и Великая Комета 1812 года в прошлом году после того, как бросил, чтобы заменить Onaodowan Okieriete, кто черный.
В Голливуде британский актер Эд skrein отказался от роли крупных Бен Daimio в новом Хеллбой фильм в 2017 году, потому что характер смешанного Азиатского наследия.
Эта тема вышла на первый план после выборов белых звезд, как Джейк Джилленхол в 2010 Принц Персии; Джонни Депп, как Тонто "Одинокий рейнджер" в 2013 году; Эмма Стоун в Алохе в 2015 году; Тильда Суинтон в 2016 врач странный; и Скарлетт Йоханссон в прошлом году Призрак в доспехах.
Там тоже был протест, когда Том Харди, по слухам, будет играть Джафар в новый Гая Ричи "Аладдин". Но роль в итоге досталась голландцам-Тунисский актер Марван Kenzari. Подробнее: переломный момент для Голливуда побелка?
Категория: Культура