Ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство

Это слово, которое было обнаружено в берестяной грамоте.

Ученые выяснили, что означает слово "посак", которое было обнаружено в берестяной грамоте, найденной при раскопках в городе нижний Новгород. Оказалось, что слово применяется в уничижительном смысле, означало, что я был "пьян" или "ленивый".

Это происходит ругательство слово "комнат", которые называли города. Слова академика Андрея Зализняка, крестьяне верили, что жители крупных поселений пьянствовали.

Письмо содержит только одну строку: "wtf ОРТИМИЕ подразделения ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ". По мнению ученых, это запись оброка или долга, потому что "берковец" - это мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Точный смысл сообщения не ясно. Слово "посак" найден в берестяных документов в первый раз.

В 2015 году российские археологи нашли первую берестяную грамоту в Вологде. Несмотря на трудности с расшифровкой, лингвистам удалось понять большую часть первого текста Вологда: предприниматель Хоакин, который жил в первой четверти XIV века, пытаясь выяснить, не обманул его посланник Остап, свое обещание отправить деньги на Самойлу.

Категория: Культура