Жаргон, насилие и скандальные темы: книги ХХ века, которые трудно читать

(Обновлено: 15:16 02.02.2017) 1399611916 Анна Михайлова © AFP 2017/ Барри Кронин Книга Джеймса Джойса "Улисс"

Ирландский писатель Джеймс Джойс писал его главным делом семь лет. Литературоведы шутят, что и читать "Улисса" нужно не меньше. Книга является признанной вершиной романа "Либерти", и, следовательно, на пути читателя высятся стилистические причуды, эксперименты с составом и массы исторических, философских и культурных аллюзий.

Роман построен по аналогии с поэмой Гомера "Одиссея" (Улисс — Латинская форма греческого имени Одиссей). Читателю необходимо проконсультироваться с большой секции комментариев в конце книги, чтобы удержать в голове многочисленные ссылки на фильм. Но и этого будет мало: Джойс пародирует несколько литературных стилей различных эпох, поэтому чтение часто превращается в викторину.

Иногда повествование не напоминает поток сознания, что требует большого напряжения внимания. Кроме того, "Улисс" стесняют перемещения. Несмотря на то, что действие романа охватывает всего один день из жизни главного героя, в книге, в зависимости от издания, занимает от 600 до 900 страниц. "Замок" (1926), Кафка

Повествование ведется от лица, историк будущего, что это биография главного героя. Здесь довольно сухой, отстраненный стиль изложения. При этом автор тщательно воссоздает образ фантастического мира, в котором происходит действие.

Этот мир построен вокруг " ордена интеллектуалов, чье главное достижение-это "игра в бисер" — своего рода синтез музыки и математики. На протяжении всего романа, читатель пытается понять принцип игры, но Гессе не дает точное описание правил, и оставили его "подсказки" требуются глубокие знания в диалектике, философии, математического анализа и музыковедении, которые практически лишают читателя возможности успеха. "Пена дней" (1943), Борис Виан Уильям Сьюард Берроуз

Триллер "крестного отца" бит-поколения Уильяма Берроуза долгое время был запрещен в западных странах. В США издание книги пришлось отстаивать в двух судебных процессах. "Голый Завтрак", был обвинен в непристойности.

В романе много удивительного: обсценная лексика, табуированные темы наркотиков, гомосексуализма, педофилии и детоубийства. Но прочитав книгу, трудно это не так.

"Голый Завтрак", написанный метод нарезок: Берроуз встретился 23 клипа различных текстов, а редактору, скомпоновал это все в произвольном порядке, без четкой линии повествования. В конце романа, или, как его называют "антироман", больше похож на наркотик, галлюцинации, что в произведение автор. "Заводной апельсин" (1971), Энтони Берджесс Книга "заводной апельсин" 1965 года издания и автор романа, Энтони Берджесс

Культовый Роман Энтони Берджесса, широко известный так же в фильме Стэнли Кубрика, 1971. Писатель создал, когда врачи поставили страшный диагноз-опухоль мозга. В итоге книга, "внутреннюю боль", ставший программным произведением английской литературы второй половины ХХ века.

Общество Берджесса полна жестокости и насилия, что может отвратить от нее впечатлительных читателей. "Заводной апельсин" трудно еще и новаторский дух языка. Герои Берджесса — Отпетые негодяи, говоря на жаргоне придуманном "надсате": смесь русских и цыганских слов.

Незадолго до создания романа писатель побывал в Советском Союзе и интенсивного использования впечатления от поездки на работу. В конце концов, читать книги на русском языке — специальный аттракцион, так как в тексте время от времени встречаются, написанные на латинице слово "droog", "malchik" или "korova".

Категория: Культура