Фаворит Евровидения объяснил, почему не перевел песню на английский

Франческо Габбани оставил текст на родном языке

Фаворитом букмекерских контор на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани объяснил, почему решил исполнить свою песню на английском языке, так что текст на родном языке. Как сообщает "украинские Новости" со ссылкой на фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, художник признался, что идентичные перевод слов не было бы возможным, поскольку он не позволил бы строить звучащие рифму комфортно. "На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - сказал он.

Напомним, что "Известия" были на репетиции итальянца, оценил число фаворитов. Ставки на его победу по-прежнему высоки – 1 к 1,5. Даже Габбани уже успели установить рекорд, впервые клип участник более 108 миллионов просмотров набрал на YouTube.

Категория: Развлечения